株式会社じげん（本社：東京都港区、代表取締役社長：平尾丈、東証一部：3679、以下じげん）のグループ会社で、世界150ヵ国、約11万件のホテル宿泊情報の仕入れ・販売を行う株式会社アップルワールド（本社：東京都豊島区、代表取締役社長：須崎 和延、以下APW）は、中国全域でAPWと同様に旅行代理店等にホテル宿泊情報の仕入れ・販売を行う中国最大のホールセラーの「ShenZhen DidaTravel Technology（以下DIDA）」と提携し、2018年9月を目処に、両社それぞれが仕入れたホテル宿泊情報を共有し、双方の販路での販売できる体制を構築いたします。

本提携を皮切りに、APWはアジア圏での拡大する海外旅行需要に応え、アジア向けの販売を強化してまいります。

※ホテル宿泊情報：各ホテルの各日程の空室在庫と料金のプラン。同じ日程で宿泊する場合でも経由する手配会社等により料金やオプション内容等が異なる多くのプランが存在する。APW、DIDAはこれらを仕入れ、データベース化して販売。
※ホールセラー：ホテル宿泊情報やツアー情報を法人向けに販売する会社。

■提携内容

①アップルワールドが保持するホテル宿泊情報をDIDAで販売（既に対応済）
アップルワールドが保持する中でも特に中国で需要の高い日本のホテル宿泊情報を中心にDIDAが提携する中国国内300都市、11,000を超える代理店等へAPI接続や法人向けサイトの提供を通じて届けられます。既にAPWは国内のみならず、英語サイトを通じてアジア、アメリカ、ヨーロッパなど40ヵ国にホテル情報を販売していますが、本提携により、DIDAを通じて中国においてより網羅性の高い販売網が構築されます。

②DIDAの保持するホテル宿泊情報をアップルワールドで販売（2018年9月開始予定）
DIDAの保持するホテル宿泊情報がアップルワールドで扱えるようになります。
これまでは中国のホテル宿泊情報の仕入れは中国以外からの間接的な供給に頼っていましたが、提携により中国国内でしか供給されていなかった情報も多く掲載され、既に世界150ヵ国、約11万件のホテル宿泊情報を保持するアップルワールドのデータベースはより強固なものとなります。

■ShenZhen DidaTravel Technology Co., Ltd.会社概要
2012年の創業以来急速に成長を続けている中国最大のホールセラーで全世界の600,000を超えるホテル宿泊情報を保有しています。API接続や法人向けサイトの提供により中国国内300都市、11,000を超える代理店等へホテル宿泊情報を販売しています。使いやすく、信頼性が高いオンライン配信プラットフォームを開発することを強みとして、近年は中国のみならずその販売網をアジア/北米/ヨーロッパに拡大し、更なる成長を加速させています。

[社名] Shenzhen DidaTravel Technology Co., Ltd.
[本社所在地] 2103, Bldg 9B-1, Shenzhen Bay Tech-Eco Park, Shenzhen, China
[代表者] Rikin Wu, CEO
[資本金] 5,046,029人民元（82百万円）
[事業内容] 中国のB2B市場におけるグローバルホテルのオンライン配信プラットフォームを開発
[URL] https://www.didatravel.com/home

■株式会社アップルワールド　会社概要

[社名] 株式会社アップルワールド (APPLE WORLD INC.)
[本社所在地] 東京都豊島区西池袋1-11-1 メトロポリタンプラザ12階
[設立年月日] 1991(平成3)年12月6日
[代表者] 代表取締役社長　須崎 和延
[事業内容] 海外・国内ホテルの予約・手配、海外・国内ホテル・旅行関連情報サービス提供
[URL] https://hotelista.jp/company/

■じげんグループについて
当社グループは、「生活機会（より良く生きるための選択肢）の最大化」をミッションに、ライフイベント領域（求人・住まい・車など）において、約30のサービス群を提供するライフメディアプラットフォーム事業を運営しています。同事業では複数のインターネットメディア・リアルメディアの情報を統合し、一括して検索・応募・問い合わせを行うことができるEXサイトや、特定の業種や地域の企業の情報をバーティカルに集約した特化型メディア、及び提携先のメディアや企業へのソリューション提供といった、複数のビジネスモデルを展開し、創業来11期連続の増収増益を達成しました。2013年11月東証マザーズ上場、2018年６月に東証一部への市場変更を果たす。上場以来計10件のM&Aを実施し、事業開発・拡張力を活用した投資にも積極的に取り組み、急成長を続けています。